高都高雄當舖

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國財政部今天公布，9月中國持有的美國公債總額降至一年多來最低水準。由於貿易戰造成人民幣面臨貶值壓力，全球第2大經濟體中國可能採取行動穩定人民幣匯價。數據顯示，中國持有的美國所有期限公債規模已連續4個月萎縮，由8月的1兆1700億美元降至9月的1兆1500億美元。中國仍是全球最大美債持有國，排名第2的日本9月持有總額幾乎持平於1兆300億美元。適逢美國和中國正重啟貿易談判，美國總統川普和中國國家主席習近平也預計將在阿根廷召開的20國集團（G20）高峰會上見面，峰會將於30日揭幕。為了替川習會可能達成貿易協議作準備，中方已提交一份可能的妥協清單給美方。不過川普今天透露，這份清單還遺漏「4或5項」美方想要的重大項目。川普在白宮告訴記者：「中國想要達成協議。他們送來一份願意做的項目清單，這是一份內容龐大的清單，但仍不被我接受。不過某程度來說，在中國事務方面，我們目前進展極佳。」彭博報導，投資人正在尋找任何可能線索，以判斷中國是否減持美債來報復美方關稅措施，儘管北京並未暗示會這麼做。美國至今已對價值2500億美元中國進口貨加徵關稅，川普今天又說，若美中未能達成貿易停戰，他將鎖定額外2670億美元的中國輸美貨品課稅。中國則可能允許外匯儲備規模減少，是為穩定人民幣匯價和防範貨幣進一步貶值政策的一環。由於中國出現經濟減緩和資本外流跡象，過去一年人民幣兌美元匯價已貶值超過4%。9月中國外匯儲備縮減220億美元，降至去年7月以來最低點，暗示中國人民銀行可能介入穩定人民幣匯價。（譯者：張正芊/核稿：盧映孜）1071117

美國國會一個委員會14日表示，中國似乎已經放寬對北韓的制裁，並呼籲財政部在180天內就中國對這項制裁措施的遵從情況提出報告。美中經濟暨安全檢討委員會(USCC)在年度報告中說，財政部的報告應該包括一份涉及與北韓貿易往來，並可能在未來受到制裁的中國金融機構、企業和官員的機密名單。跨黨派的USCC表示，中國在去年和今年初，似乎比過去更徹底執行對北韓的制裁。但隨著北韓今年開始與美國展開接觸、以及中國和北韓的關係解凍以來，北京似已放鬆對北韓的制裁努力。報告指出，儘管中國承諾，除非北韓撤除核武否則將原封不動的落實制裁，但中方似乎已經放寬了制裁的執行。「北韓勞工已返回中國東北工作，邊界城市的經濟活動和旅遊業好轉，恢復雙向航班，兩國並進行了受矚目的官方交流以討論經濟發展。」USCC的報告說，財政部在建議中國制裁目標時，也應該「說明對那些實體制裁可能產生的廣泛影響」。聯合國安全理事會自2006年以來，無異議擴大對北韓制裁，以切斷其武器計畫的資金。美國過去曾以違反這些措施為由，對中國與其他外國企業實施制裁。中國和俄羅斯曾表示，在美國總統川普和北韓領導人金正恩，在6月的歷史性高峰會中承諾，將致力於朝鮮半島非核化之後，安理會應該獎勵平壤的「積極進展」。不過，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，上週在結束於華府舉行的第二輪中美外交安全對話(D&SD)後表示，中國應該繼續嚴格執行聯合國安理會相關的決議案。川普過去曾暗示，為回應美國對北京的貿易施壓，中國可能在華府促使北韓非核化的過程中，對平壤行使負面壓力。美國財政部並未就委員會的報告置評，不過國務院表示，美國期盼所有聯合國國家落實制裁決議案，直到北韓放棄核武為止。 原始連結

第一部英文小說《花鼓歌》即榮登「紐約時報」暢銷書排行榜，並被改編成百老匯音樂劇和電影，在紐約和倫敦連演將近三年，二戰後在美最早以中國人題材撰寫英文小說的知名華人劇作家黎錦揚(C.Y. Lee)，本月8日在其西好萊塢的Hayworth路上的西班牙洋房中安然離世，享年104嵗。「登上世界音樂劇巔峰第一華人」，成爲其畢生寫照。友人表示，黎錦揚當天晚上是在睡眠中安然離世，之前沒有任何病痛。與黎錦揚相識十多年的友人玉蓮表示，不久前到家中看望老先生時，黎老一度笑說自己有點擔心年紀愈來愈大，在生命的最後可能會遭遇身體上的折磨，但老人家走得非常安詳。她表示，黎錦揚一生樂觀、節儉，即便在百歲高齡時，一旦談起文學和電影，永遠眉飛色舞，給人留下非常深刻印象。•最後歲月 仍念故土故人記者曾在三個月前專程將之前採訪黎錦揚的專訪送到他家中，並為他帶去他喜歡的湖南家鄉紅燒肉，「我大半生都生活在美國，但對小時候的味道一直難以忘懷」，走過一個多世紀的歲月，在美國居住的時間兩倍於故鄉，黎錦揚在生命的最後歲月，依然非常懷念故土故人，「我還是好喜歡老家湖南菜，又愛又恨」，記得老家的工人喜歡將辣椒放在廚房的磚牆縫隙，隨時可以吃，湖南人對辣椒的愛，似乎與生俱來，小時大人吃檳榔吃得滿嘴紅色，也依然歷歷在目，可惜這些東西在美國都見不到買不到。老先生說，自己平常晚餐多是洋餐，護工從外面買回來，所以每次吃到中餐，都好高興。除湖南菜，黎錦揚還還有一大愛好就是看書報。朋友們知道他這一愛好，每次都給他帶去洛杉磯時報和世界日報，是他最開心的時候，他總說，「人要忙，忙才不走下坡，身體和腦子才一直好用」。黎錦揚年輕時攻讀耶魯大學戲劇系，兩年之後寫了一本能在學校上演的戲。之後寒窗十多年，寫出一本小說《花鼓歌》，登上了紐約時報的暢銷書榜，一位好萊塢製片商，出5萬元購買所有的版權，另一位百老匯製片人出3000元購買舞台劇版權。《花鼓歌》最後被Joseph Field, Rodgers和Hemmerstein三大名家編成歌劇，在紐約上演兩年，在英國上演將近一年，後來又由黃秋公司拍成電影，得到五項金像獎題目，贏得三項。祖籍湘潭的黎家四代單傳，黎錦揚的祖父和父親都是獨子，天命不許黎家絕種，黎錦揚的母親一生就是12個孩子，八男四女，黎錦揚則是最小的老來子，為父親所寵，長大變成頑童。•一雙兒女 活躍銀幕舞台黎錦揚一生爲人隨和，「每個地方，每個人都可以找到故事」，他生前接受本報專訪時曾表示，寫人的故事，浪漫故事，是他的最愛。兒子Jay和女兒Angela在美國生長，都很美國化，但雙雙繼承了父親的戲劇和文學天分，Jay多年來在好萊塢執導鬼怪電影，Angela則從前活躍於脫口秀人材選拔舞台。『我不喜歡鬼怪電影，我喜歡愛情和浪漫故事』，老人說，「自己一輩子寫的十多中英文小說中，很多都是人和愛情的故事』，就連百歲高齡完成的最新近作的描述華工修建美國鐵路的『開路先鋒』，也是以主人公的愛情故事作為牽線。沒有人和愛情的故事，會很無聊。」•最大遺憾 文藝華人太少「我時常想，如果我當年在耶魯讀書的時候真因為英文不夠靈光轉學了，改行了，百老匯的舞台劇、好萊塢的電影都不會有我的分了」，老先生曾表示，凡是有中國人的故事，自己就喜歡多看一點，可惜的是從前想要很長時間裡，中國人常常被描寫成弱小猥瑣齙牙懷裡藏著斧子，我們應該將中國人堂堂正正健康積極的形象展現給大家，不過他認為遺憾的是，現在學文藝做文藝的華人還是太少，「比如我的舞想要找華人演出，都不容易，因為大家都學醫學法律去了，最後只能用菲律賓人、印度人，有點遺憾」。但在親友們眼中，黎錦揚的一生非常精采，就像他自己生前所說：一輩子幸運。

【台灣醒報記者李牧權台北報導】「被害人願不願意原諒，與加害人面對其該有的法律制裁，兩者是沒有對等關係的！」有鑑於國民對修復式司法認識程度不深，法令也沒有足夠的具體說明，常常令人誤會該制度會造成司法不公的現象。學者認為，政府應加強宣導，並修正行政訴訟法與刑事訴訟法，加強被害人的訴訟主體性與保護措施，讓「以人為本」的修復式司法能被廣泛運用。司法部與法務部亦同意相關建議，並表示會密切跟進。立法院司法及法制委員會14日舉行「促進犯罪被害人權益保護及修復式司法」公聽會，邀請十多位學者專家與律師出席。當討論到有關修復式司法於現行實務的運作情形及成效時，學者普遍認為，目前對修復促進者培訓不足，品質缺欠監控、司法系統人員對制度不理解、民眾對司法失信心、被害人在刑事訴訟程序中因不對等關係（常有強逼道歉或強逼原諒的情況出現）而受到二度傷害等問題亟待改善。台中律師公會修復式正義委員會主席陳怡成律師認為，目前國內修復促進者的培訓過程並不嚴謹，只要上滿所有課程，就可拿到專業資格。她建議，法務部應加入考核制度，完成課程且通過考核者，方能成為地檢署的修復促進員，從而提升服務品質。陳怡成說，修復式司法強調人本特質，因此促進者與司法系統人員（包括：法官，檢察官，律師）都需要對修復式司法具一定的認識，並面進行自我評估。以目標為導向，只強調達成道歉與原諒，反而會造成對被害人的二度傷害。她建議政府應加強宣導，並賦予法院促進加害人及被害人進行修復式司法的責任，保障在修復式司法執行程序下被害人的權益。國立中正大學法律系教授盧映潔亦指出，目前我國司法系統中嚴重忽視被害人的訴訟主體性，若檢察官不提出修復式司法等訴訟途徑，被害人就不能主動提出。因此她認為，目前在修復式司法執行程序中，被害人與檢察官的連動關係需要被檢討；並且，從法律基礎上，賦予被害人在刑事訴訟過程中享有更廣泛的訴訟權。國立成功大學法律系教授李佳玟強調，現行被害人訴訟參與制度面對三大問題：資訊不全、參與不足、保護不周。她更以小燈泡案為例，指出被害家屬先接到媒體通知，才知道檢察官起訴決定，讓家屬感到不被尊重。故她指出，問題不只有在審判程序，被害人對司法系統的失望很多時候是源於偵查程序。她建議，有關當局應改革檢察體系，提升被害人於刑事訴訟程序的主體性，例如有關部門應以行政規則的方式，規定檢察官在不妨礙偵查進行與被告隱私的前提下，提供相關證據，讓告訴人有反駁機會，再判斷是否適合進行修復式司法。不過，李佳玟提出反思，如果檢查官跟被害人意見不一時，法院要以誰的舉證來作判刑的參照點？如果賦予被害人訴訟權是否合乎審判公平？她認為，由法官、被告、檢察官組成的訴訟三角體制是公平審判的必要形式，但若提升被害人在審訊過程的主體性，將會影響三角平等，比方說鄭捷案中，被害人數目眾多，訴訟三角體制恐會變成多角體制。李佳玟強調，這些問題都需要整個司法系統的改善；她特別提醒，被害人訴訟權要提升，但必須以憲法為界線，不可打破訴訟三角體的體制系統。「國家制度與司法制度的出現，就是修復式司法的毀滅。」警察大學犯罪防治系副教授賴擁連認為，相對於以管治為中心、刑罰為阻嚇作用的國家刑事司法制度，修復式司法更講求人性化的關係恢復與互相理解。他認為，政府與公部門在修復式司法執行程序中的主體性太強、主導權太大，這並非好事。他認為，警察可在修復式司法系統上扮演關鍵性的角色；犯罪被害人從警察身上獲取保護與資訊的提供，建立朋友與協辦者的關係，這便能保障犯罪被害人的權益，實現總統蔡英文兩年前談修復正義時所強調的「以被害人為導向的警政關係」。司法部與法務部代表回應多位學者意見時皆承諾會將相關建議帶回去有關單位討論與研究。

苗栗縣政府日前在三義鄉勝興社區活動中心舉行「伯公照護站」揭牌典禮，客委會處長范雪景、副縣長鄧桂菊、縣議員韓茂賢、縣議員羅貴星、三義鄉長徐文達、代表會主席呂文忠、文觀局副局長詹彩蘋、衛生局副局長楊文志、長照中心主任林采勳、三義勝興發展協會理事長賴世騰、各伯公照護站代表及社區居民等共同參加揭牌儀式。活動由三義勝興社區發展協會長者的迎賓舞，為活動揭開歡樂序幕，並以「客語打嘴鼓」，宣導伯公照護站的各項服務，歡迎長者到伯公照護站坐尞，現場另設置茶席及藺草編織工藝展演，三義鄉衛生所提供流感疫苗施打、血壓量測與用藥宣導等，提供長者健康醫療服務。客委會為推動「建構客庄伯公醫療行動網」及「推動夥房銀髮照顧中心」等政策，配合衛生福利部長照計畫，結合各縣市原有的C級長照據點，在去年推出「伯公照護站」計畫，提供客家文化環境建構、補助客語照服人員培訓、客家藝文活動、送藥到點、行動醫療等，希望在長期照顧服務下，兼顧客庄地區語言、文化的差異性，讓客庄獲得因地制宜的服務。副縣長鄧桂菊表示，看到長輩開心的跳舞、穿著自己在伯公照護站裡親手做的客家服來共下鬥鬧熱，感到非常高興，未來縣府團隊會持續努力推動相關活動，積極協助現有的63個C級長照站都通過成為伯公照護站，並爭取客委會的補助，提供在地長輩更多、更完善的服務，共同營造快樂健康的樂齡環境。鄧桂菊指出，苗栗縣邁入老齡化社會，縣長上任後希望提供長輩們在地化服務，讓長輩在熟悉的環境中快樂、健康的生活，在縣內已設置112個社區關懷據點。「伯公」是客家人的守護神，伯公照護站守護社區長輩，除了提供原有長照業務，還加入了整體客家意象營造、提供客家常識諮詢、辦理健康促進活動等，他鼓勵社區長輩走出家門參與各項健康促進活動，延緩老化，擁有健康及愉快的晚年生活。更多新聞推薦● 遭批舊政治、砸錢撒幣 丁守中反嗆：柯文哲是空心大老官

鈀金期貨週四上漲，連續第三天收高，並創新收盤高點。該工業金屬的全球需求成長，突顯供給可能吃緊。黃金亦收高，擺脫了美元走強的壓力。本週以來，黃金仍上漲。12 月鈀金上漲 27.20 美元，或近 2.5%，收於每盎司 1137.40 美元，創 1984 年 11 月有交易記錄以來，最高收盤水準。1 月白金收於每盎司 845.30 美元，上漲 11.50 美元，或 1.4%。分析師說，中國的鈀金需求開始顯現。今日，鈀金與黃金的價差大幅縮小，每盎司不及 77 美元。今年初，黃金較鈀金高出近 500 美元。週四，12 月黃金上漲 4.90 美元，或 0.4%，收於每盎司 1215 美元。至於黃金，分析師說，12 月合約似乎拒絕跌破 1200 美元，週二與週三，黃金跌破該水準，但收盤仍反彈站上該關卡。升息消息可能已有所反應。12 白銀上漲 18.3 美分，或 1.3%，至每盎司 14.263 美元。12 月銅上漲近 1.4% 至每磅 2.747 美元。追踪美元兌一籃六種貨幣走勢的美元指數上漲 0.3% 至 97.06。本週稍早，美元指數突破 97.57，創 2017 年 6 月以來高點。今年以來，美元指數上漲了約 5.5%，聯準會 (Fed) 升息支撑了美元走高。美元走強使得以美元計價商品 -- 如黃金，對持有其他貨幣的投資人而言，變得更貴，價格因而受到壓力。本週以來，黃金上漲 0.5%。美國與歐洲股市下跌，亦有助增加黃金的吸引力。

（中央社記者康世人新德里14日專電）印度總理莫迪今天在第2屆區域全面經濟夥伴協定（RCEP）峰會重申，印度致力於早日締結RCEP，但在國內產業及對中國貿易逆差壓力下，印度在關稅項目減讓上有所堅持。第2屆區域全面經濟夥伴協定峰會今天在新加坡召開，東南亞國家協會（ASEAN）10國和亞太6國領袖與代表與會，莫迪（Narendra Modi）出席峰會。印度外交部發言人庫瑪（Raveesh Kumar）在推特（Twitter）上轉述莫迪在峰會上的談話表示，莫迪重申印度致力於早日締結高品質且均衡的區域全面經濟夥伴協定。莫迪對RCEP的立場，之前訪問日本時已透露，印度希望早日結束區域全面經濟夥伴協定的談判，以實現印度太平洋地區自由開放的利益。莫迪的意見雖然代表印度不希望遭區域孤立，及早融入區域整合，以讓國內服務業和新創產業在自由貿易下受益；但另一方面，這與印度另一些人主張以關稅保護國內產業，使其免遭中國傾銷產品打擊的立場產生矛盾。因此，在今天的RCEP峰會結束後，在部分國家有所堅持與考量下，原訂今年完成的區域全面經濟夥伴協定必須延到2019年達成。許多媒體報導，區域全面經濟夥伴協定卡關主要是由於印度、泰國和印尼有不同的意見。印度過去在自由貿易談判場合，經常堅持印度仍是開發中國家，無法過度開放國內市場，應在關稅減讓上享有差別待遇，在RCEP的談判中也一樣。這次出席RCEP峰會代表印度主談的商工部長普拉布（Suresh Prabhu）曾說，印度是開發中國家，理應享有差別待遇。此外，印度政府也面臨包括鋼鐵、紡織等產業公會的壓力，這些業者反對政府在區域全面經濟夥伴協定談判時就相關產業的關稅讓步。印度尼赫魯大學經濟研究與規劃中心教授達爾（Biswajit Dhar）曾公開警告，印度在談判RCEP的製造業與農業關稅減讓時，應小心謹慎。印度一些專家表示，在莫迪政府積極推動「來印度製造」（Make in India），希望透過發展製造業減緩印度失業率惡化、提升經濟成長動能下，萌芽中的印度本土製造業正面臨中國產品傾銷的嚴重打擊。印度已數度指控中國產品傾銷，多次針對中國鋼鐵等產品祭出高關稅措施。但根據印度商工部的統計，印度2017年對中國的貿易逆差仍增加到631.2億美元，一旦根據RCEP會員國希望印度能對至少92%的關稅項目提供減讓，印度擔心與中國的貿易逆差會進一步擴大。因此，有印度媒體引述消息來源透露，印度在RCEP中僅願承諾，對多數區域全面經濟夥伴協定國家提供86%的關稅項目減讓，對中國等少數國家僅提供74%的關稅項目減讓。也許是印度這項承諾與RCEP大多數會員國的期待有落差，而成為區域全面經濟夥伴協定無法在今年達成協議的原因之一。（編輯：郭中翰）1071114

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】LPGA選手有福了！明年的CME Group Tour Championship（LPGA巡迴錦標賽）總獎金將翻倍為五百萬美元，冠軍可獨得一百五十萬美元，只是運作四年的Race to the CME Globe（全球追逐戰）走入歷史，原本的分紅獎金全都併入這場年終大賽。過去年度全球追逐戰的積分后價值百萬美元，如果再贏得五十萬美元的年終大賽，一役大賺一百五十萬美元，但只有十二位選手具備資格，其中前五種子可以決定自己命運，結果至今僅有2014年的高寶璟（Lydia Ko）同時包辦兩座獎盃。然而，從2019年球季開始，LPGA不再採用相對複雜的積分制，屆時前進佛羅里達Tiburon Golf Club（提布隆高爾夫俱樂部）的六十位選手，都有機會爭奪一百五十萬美元的超級大獎，比今年Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）所拿下的U.S. Women’s Open（美國女子公開賽）還多出六十萬美元。「這對LPGA和會員是很大的改變，」LPGA理事長Mike Whan（麥克•韋恩）說道：「過去幾年的全球追逐戰，為LPGA寫下完美句點，不過接下來獎金更高，參賽人數變少，而且大家都有機會在年終賽贏得大獎。」「新球季變得更簡單，更容易理解，因為來到球季的最後一天，每位選手都可以很清楚在計分榜上看到自己的位階，這樣夠簡單吧。」LPGA近年來呈現成長趨勢，今年總獎金來到六千七百萬美元的規模，已經提前登上獎金后的茱塔努岡，二十七次出賽累積2,667,983美元，不過能否錦上添花，再拿下百萬美元的全球追逐戰，還得在本週登場的年終大賽打出好成績，或者積分榜緊追在後的十一選手表現不夠出色。目前積分榜二至五名依序為李旻智（Minjee Lee）、Brooke Henderson（布魯姬•韓德森）、畑岡奈紗（Nasa Hataoka），朴城炫（Sung Hyun Park），但年終大賽採和美巡賽的聯邦快遞一樣採取積分重置的設計，所以都有機會在週日下午以一座冠軍逆轉百萬美元的年度大獎。

在臉書(Facebook)工作，是過去不少從事高科技年輕人的夢想；在這裡，實習生每月收入約8000元，初級工程師年薪14萬元，還有提供免費食物、飲品……。但紐約時報報導，年輕電腦工程師對這間備受歡迎社交網路公司的想法，正在悄然起著變化，許多人都表示，避免在社交媒體找工作。一位19歲柏克萊加州大學工程系學生妮姬．阿羅拉(Niky Arora)表示，最近獲邀到臉書位於加州的公司總部參加招聘活動，然而她不相信臉書這類產品，因為它們所做的一切，最終目的只是向用戶推銷廣告。她更透露，很多在臉書工作的員工都說根本不使用臉書。臉書在全球有超過3萬名全職員工，它表示在2018年比以往聘用更多工程師，同時看到工程界的強烈參與，為能夠加入該公司而感到興奮。然而，受到一椿又一椿醜聞的影響，臉書內的年輕工程師們對該公司感到厭惡，雖然不少人仍在該公司工作，但不少人正悄悄地期望在內部改變這個企業，希望在這家聲望已遭毒化的公司，多做一些道德的工作。其實年輕工程師對臉書的態度，已超出臉書的範圍以外，矽谷的科技招聘人員表示，社交媒體的求職者一改以往的態度。面試時會提出不少問題，要具體知道他們將來在公司內要做些什麽工作，如何避免做一個不願意做的項目等。加州灣區一家招聘公司的負責人江斯頓(Heather Johnston)指出，過去求職者並不希望接受公司團隊的面試，期望能一對一的面試，但現求職者反而希望與公司的管治團隊面試，目的是要知道公司的理念。自2008年在舊金山擔任求職導師的赫斯特(Chad Herst )也說，現在已有求職者表明，避免在臉書或推特(Twitter)這類大型的社交媒體工作。他說，這些年輕人關心民主的發展方向，但社交媒體正使社會極端化。不過一位史丹福大學電腦科學女生奧莉薇亞．布朗(Olivia Brown)指稱，雖然不少同學批評臉書，聲稱不會在這裡工作，但機會來時，最終還會加入。

香港羽球公開賽進入第3天的賽程，我國男雙「雙李配」李洋／李哲輝繼首輪爆冷擊敗大會第2種子的中國組合李俊慧／劉雨辰後，今天在男雙第2輪面對印度組合阿特里（Manu Attri）／雷迪（B. Sumeeth Reddy），全場僅花費27分鐘，就以21比16、21比15直落二輕取對手，成功晉級男雙8強。首輪面對世界排名第2的中國組合李俊慧／劉雨辰，李洋／李哲輝以21比12、21比15直落二拿下16強門票，此役面對過去交手2次都拿下勝利的印度組合，「雙李配」在首局前半段一度陷入苦戰，在5比5平手時一度被對方連拿4分並將比分拉開，不過李洋／李哲輝及時回穩，也逐漸將比分差距縮小，並在13比13平手時慢慢擴大分差，也順利以21比16收下首局。來到第2局，李洋／李哲輝開局就取得3比0的領先優勢，儘管中間一度被阿特里／雷迪反超前，不過「雙李配」隨即穩住陣腳，並在12比12平手時連續攻下6分奠定勝基，阿特里／雷迪試圖追趕比分未果，也讓李洋／李哲輝順利以21比15收下8強門票。根據籤表，李洋／李哲輝將要在8強對決世界排名第8的印尼組合法賈爾（Fajar Alfian）／萊恩（Muhammad Rian Ardianto），上次雙方在日本公開賽交手，李洋／李哲輝以14比21、18比21敗陣下來，是否能一雪前恥並殺進4強呢？還請球迷們拭目以待。（推薦閱讀：建中學生球員教育 校長徐建國：人生沒有永遠贏的比賽）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● NBA》最佳教頭重返加拿大 布洛克上演絕殺力挺凱西● NBA》真的好慘！ 爵士單場狂輸獨行俠50分